Instant Express YourSelf On OBS

Objective : Express yourself in a teams meeting

KeyResult : Tell the audience with English text overlay what you can write but have trouble speaking.

Nice to have ; Integrate AI to the process to have fluent expression and grammar fixes

Repo > https://github.com/rifaterdemsahin/real-time-translate-obs

Let me help you create a lower third effect in OBS using Notepad as a text source. I'll break this down into simple steps:

• First, create your text in Notepad:

• Open Notepad

• Type your lower third text

• Save the file somewhere easy to find

• Leave Notepad open if you want to update the text live

• In OBS:

• Click the + icon under Sources

• Select "Text (GDI+)" as the source type

• Name it something like "Lower Third Text"

• Check "Read from file"

• Click Browse and select your Notepad text file

• Style your lower third:

• Position the text in the lower portion of your screen

• Adjust font, size, and color in the text properties

• Consider adding a background box:

Add a new Color Source under your text

• Make it slightly larger than your text

• You can use partial transparency to make it look professional

Start virtual camera

Add Camera

Resort

Side by side on notepad

OutPut

Useful for the main points > typing and saving wont be as fast as talking ( could be supplemented with ai )

Imported from rifaterdemsahin.com · 2025